简君瑞觅竹叶清

译文

听说通道（可能为地名或者某种饮酒方式）喝三杯就像李白一样潇洒，解酒要喝五斗就如同刘伶。近来心里渴望鸭头绿这种美酒，应该可以让嘴唇沾上竹叶青酒了。

注释

解酲

解酒，消除酒病。酲，chéng，形容喝醉后神志不清。

渇

同‘渴’，渴望。kě。

刘伶

魏晋时期竹林七贤之一，以好酒闻名。

鸭头绿

这里可能是一种酒名，也可形容酒的颜色如鸭头的绿色般清绿。

竹叶青

酒名，为中国传统名酒。

赏析

这首诗运用典故来表达对酒的喜爱之情。诗中提到李白和刘伶，李白是唐代著名诗人，以饮酒作诗著称；刘伶是魏晋时期的竹林七贤之一，嗜酒放诞。通过这两人的典故，将饮酒的情境和人物形象相联系，增添了文化底蕴和豪放之感。在意境营造上，‘鸭头绿’‘竹叶青’不仅是酒名，也给人一种清新、雅致的色彩感，仿佛看到那清冽的美酒。从情感表达上看，直白地表达出诗人内心对竹叶青酒的渴望。主题思想围绕着酒展开，体现了诗人对饮酒的向往和对酒文化的推崇。在写作手法上，除了用典，还通过对比的手法，如三杯与五斗的对比，来强化饮酒的情境。

速览

《简君瑞觅竹叶清》是宋代诗人邹浩的作品，主题为用典故、爱饮酒、赞酒名、豪放风。通道三杯如李白，解酲五斗似刘伶。 尔来心渇鸭头绿，应许唇沾竹叶青。