佛前笋 其一

译文

佛殿的基础构建到如今已经整十年了，不能让山间的竹子暗暗地生长延伸（这里暗行鞭指竹子地下茎的延伸生长）。五根竹笋森然地长出来，这是多么兴盛的景象啊，在这文化昌盛之邦人们互相传颂。

注释

基构

建筑物的基础结构，这里指佛殿的构建，基指基础，构指构建。

行鞭

竹子地下茎横走延伸，鞭，地下茎。

森然

形容繁密直立，如森然林立。

文邦

文化昌盛之邦。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两句叙事，交代佛殿构建的时长以及对山竹生长的一种限制态度，后两句描写竹笋的生长状态并点出其在文邦被传颂的情况。在情感表达上，蕴含着对佛殿前竹笋生长这一现象的一种欣喜之情，也从侧面反映出对所处文邦的一种自豪之感。在意境营造上，通过‘森然五笋’的描写，营造出一种生机盎然、充满活力的意境。主题思想围绕佛殿前竹笋的生长展开，展现了这一景象在当地文化中的意义。

速览

《佛前笋 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为叙事、状物、生机、自豪。基构于今政十年，不容山竹暗行鞭。 森然五笋自何出，盛矣文邦相与传。