闻王吕二公罢郡皆得宫观

译文

庚子年一同遭受灾祸的不知有多少人，而王吕二位先生荣华显贵独超群伦。近来听说被贬谪到祠宫去任职，才相信命运的推移是平等的。权势冷落但有官职仍然是尊贵的，闲居在家没有俸禄也不算贫穷。要知道那些被削除官籍流放到荒远之地的人，只盼望能回来成为幸运的百姓。

注释

罢郡

被解除郡守（地方官职）的职务

宫观

宋代安置罢职官员的地方

庚子

干支纪年中的一个年份

超伦

超出常人。伦，同类、同等的人

比闻

近来听说。比，近来，靠近

贬责

降职处罚

祠宫

指祠禄官，宋代大臣罢职后，多任以宫观使等职，无职事，但领俸禄，谓之祠禄

运数

命运、气数

势冷

权势衰落

削籍

削除官籍，指革职

投荒

被流放到荒远的地方

归欤

回去啊。欤，语气助词，无实义

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事起笔，通过庚子年的灾祸为背景，引出王吕二公。首联运用对比手法，将众人与王吕二公的境遇进行对比，凸显出他们曾经的华显超伦。颔联叙事承接，讲述二公被贬谪到祠宫的遭遇，体现出命运的无常，这里有一种世事难料的感慨。颈联则从理性的角度进行议论，阐述即使权势不再如往昔，但有官职仍尊贵，闲居没俸禄也未必贫穷的观点，这种对官场荣辱的看法体现出一种豁达的思想。尾联进一步拓展，提及那些被削籍流放之人，与王吕二公形成更鲜明的对比，表达出那些处于更悲惨境遇之人的愿望，也暗示出二公的境遇其实并非最糟糕的，从而表达出一种对人生境遇的深沉感慨。从情感表达上，既有对二公遭遇的同情，又有一种对世事命运的无奈和豁达。在意境上，诗中描绘出一种官场沉浮、命运难测的景象，营造出一种略带沧桑和无奈的氛围。主题思想围绕着官场人物的命运变迁展开，表达出对命运无常的感慨以及对不同境遇的思考。

速览

《闻王吕二公罢郡皆得宫观》是宋代诗人邹浩的作品，主题为叙事、同情、命运感、官场。庚子同灾知几人，二公华显独超伦。 比闻贬责祠宫去，始信推移运数均。 势冷有官犹是贵，居闲无禄未为贫。 须知削籍投荒者，…