读林醇中书

译文

天下的百姓与我有什么关系呢，老朋友还祝愿我保养身心。侍奉双亲的心意达成得以踏上归乡之路，想要报国取得功名却只能归隐垂钓披蓑。已经打算让内心平静随缘度日，不应该平白无故地生出是非。美玉想要报答可怎能报答呢，只能空对着秦淮河惆怅地凝望许久。

注释

苍生

指百姓、众民

天和

指人体之元气，也可理解为身心的和谐状态，这里指保养身心。

钓蓑

钓鱼时穿的蓑衣，这里指代隐居生活。

息心

使内心平静。

饮啄

饮水啄食，比喻日常生活的基本需求，这里表示随缘度日。

璚瑶

美玉，这里用以表示美好的事物，qióng yáo。

怅望

惆怅地远望。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗较为工整，如‘奉亲志意得归路，报国功名还钓蓑’，‘奉亲’与‘报国’相对，‘志意’和‘功名’相对，‘归路’与‘钓蓑’相对，使诗句结构整齐，富有节奏感。情感表达上，诗人的情感十分复杂矛盾。既有对归隐奉亲的向往，又有对报国无门的无奈，像‘报国功名还钓蓑’一句就体现出这种矛盾心理。在意境营造方面，诗中通过描写自己想要息心的状态和对着秦淮怅望的情景，营造出一种落寞、惆怅又略带无奈的意境。主题思想上反映了诗人在个人理想、家庭责任与社会现实之间的挣扎与思考，展现出古代知识分子在特定环境下的复杂心境。

速览

《读林醇中书》是宋代诗人邹浩的作品，主题为矛盾心理、归隐、报国、惆怅。天下苍生如我何，故人犹祝保天和。 奉亲志意得归路，报国功名还钓蓑。 已分息心随饮啄，不应平地起风波。 璚瑶欲报安能报，…