读钱济明书

译文

没有书可以借阅就把书捐掉，日月在云烟中出现但仍未消散。说与不说都是一种执着，减少再减少也并非如此（道的状态）。在琴边酩酊大醉哪里是因为酒，在濠水之上悠然自得难道是因为鱼。告诉冰华老居士，我现在既不欠缺什么也没有多余的东西。

注释

酩酊

形容醉得很厉害，mǐng dǐng

濠上

濠水之上，常用来表示逍遥闲适的思绪境界，典故出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的故事

居士

旧指在家信道的人，也指未做官的士人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征和借代等手法。首联中‘日月云烟’不仅是自然景象的描绘，可能象征着世间纷扰或难以消除的世事变幻。颔联中‘言与不言’是一种对比，通过这种对比表达对执着的思考。颈联以‘琴边酩酊’‘濠上从容’两个画面感很强的情景，借代出一种超脱于事物表象的精神境界，以否定的反问形式加深对这种境界的表达。情感表达上，诗人表现出一种超脱、豁达的心境。在对事物的思考中，不再纠结于表面的有无、说与不说等，达到一种平静淡然的状态。在意境营造上，既有对自然景象的融入，又有对文化典故场景（濠上之游）的运用，构建出一种空灵又富有哲理的意境。主题思想围绕着对世间执着的超脱，以及对自身精神境界的一种审视与表达，展现出一种旷达的处世哲学。

速览

《读钱济明书》是宋代诗人邹浩的作品，主题为哲理诗、豁达、超脱、借代。无书可借即捐书，日月云烟见未除。 言与不言俱是着，损之又损亦非如。 琴边酩酊何关酒，濠上从容岂在鱼。 为报冰华老居士，…