读袁柬之书

译文

人生中游乐的技艺有很多种，都不如医书可以广泛地阅读研究。曾经深入钻研《千金方》而很有收获，谁说三界之中果然没有安乐之处呢。（读医书后）能忘却烦恼就像已经祛除了灾病瘴气，寄书信（交流医术心得）更能知晓友情在艰难时的深厚。怎敢不拜谢你的美意并勤勉地用医术辅助他人，保全自己健康地回去侍奉双亲让他们欢乐。

注释

游艺

指涉历和掌握各种学艺、知识等。出自《论语·述而》：‘志于道，据于德，依于仁，游于艺。’

纵观

广泛地看，任意观看。

千金

这里可能指《千金方》，是中国古代中医学经典著作之一，唐朝孙思邈所著。

三界

佛教用语，指众生所居之欲界、色界、无色界。

袪

同‘祛’，去除。拼音：qū

灾瘴

指灾祸和瘴气，瘴气是热带山林中的湿热空气，古人认为是致病的因素。

笃

深厚。

拜嘉

拜谢美好的赏赐。嘉，美好。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将各种游艺与医书作对比，突出医书的重要性。颔联中‘千金’可能是指《千金方》，通过引用经典医书，表明从医书中能有很深的收获，对医书的推崇之情可见一斑。颈联‘忘怀已自袪灾瘴’从心理角度写出读医书能让人忘却烦恼如同祛除灾瘴，是一种独特的感悟，而‘寄语尤知笃岁寒’则将交流医术心得与友情相结合，富有诗意的联想。尾联表达出要以医书的知识来辅助他人并保全自己侍奉双亲，体现了一种积极入世、孝顺的态度。情感表达上，诗中既有对医书的热爱、推崇之情，又有通过医书收获的豁达之感，还有对亲情的重视和对友人（袁柬之）的感激之情。在意境营造上，整体意境较为平实、积极向上，围绕医书展开多种感悟与联想。主题思想围绕医书的重要性、对医书的感悟以及将医书知识用于辅助他人和尽孝展开。

速览

《读袁柬之书》是宋代诗人邹浩的作品，主题为赞医书、感恩、积极入世、亲情。人生游艺亦多端，莫若医书可纵观。 曾向千金深有得，孰云三界果无安。 忘怀已自袪灾瘴，寄语尤知笃岁寒。 敢不拜嘉勤辅助，…