纪梦

译文

如玉的色泽照耀着天庭，我这孤臣也在一旁侍奉书写。承蒙赐予一笔（恩宠），恩情就像五年前最初（得到的恩遇）一样。被放逐虽然距离（京城）遥远，但精诚之心自然不会疏远。皇帝心中定然怀有恻隐，将要能够侍奉（皇帝的）车驾。

注释

叨蒙

承蒙，谦辞。叨，tāo，表示承受。

窜逐

放逐，贬谪。

精诚

真诚。

垂恻

垂怜，怜悯。

安舆

天子、诸侯乘坐的车。

赏析

这首诗在意境上，通过'玉色照清都'描绘出一种祥瑞而高远的天庭景象，为下文的情感抒发奠定了基调。从写作手法来看，运用了对比，如'窜逐虽云远，精诚自不疏'，将被放逐的遥远距离与自己精诚之心的亲近作对比，突出自己对君主的忠心。在情感表达上，诗人表达了虽遭放逐但依然感恩君主昔日之恩，且坚信君主仍会垂怜自己的复杂情感，既有对君主恩宠的怀念与感激，又有对未来获赦的期待。主题思想围绕着臣子对君主的忠诚，以及在困境中对君主眷顾的渴望。整体风格较为内敛深沉，以简洁的语句传达出丰富的思想情感。

速览

《纪梦》是宋代诗人邹浩的作品，主题为感恩、忠诚、抒情、怀君。玉色照清都，孤臣亦侍书。 叨蒙一笔赐，恩似五年初。 窜逐虽云远，精诚自不疏。 皇心定垂恻，行获奉安舆。