闻茉莉香 其一

译文

白日收起炎热的光照缓缓沉落下去，月亮散放出清凉的光辉慢慢升起。茉莉好像知晓我的心意，从窗户外面送来香气。

注释

炎照

炎热的阳光。

沈沈

形容深沉、低沉的样子，此处形容白日西沉的状态。音chén chén。

冉冉

慢慢地。

一如

好像，好似。

轩外

轩，有窗的长廊或小屋等，轩外即窗户外面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。白日的炎热退去，明月升起带来凉意，此为时间的转换，描绘出一幅日夜交替的画面，奠定了宁静的基调。而茉莉的香气从轩外传来，更是给这画面增添了一抹灵动与芬芳，使整个意境变得更加幽美、闲适。

从写作手法来看，运用了拟人的手法，‘茉莉一如知我意’将茉莉拟人化，赋予茉莉知晓人意的能力，生动地表现出茉莉花香飘来的适时性，仿佛它是特意为了迎合诗人的心意而来，增添了诗歌的趣味性和感染力。

在情感表达方面，诗人通过对茉莉花香的感知，传达出一种惬意、舒畅的情感。在这日夜交替之时，能有茉莉香相伴，诗人的内心是愉悦和满足的，同时也流露出诗人对自然之物的喜爱与欣赏。主题思想上，表达了诗人对宁静美好的自然生活的向往与热爱，从对茉莉香的感受延伸到对这种闲适生活的享受。

速览

《闻茉莉香 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写物香、拟人化、夜景美、闲适情。日收炎照沈沈去，月放凉光冉冉回。 茉莉一如知我意，并从轩外送香来。