戏彩堂 其一
归田日月有光辉，相与承颜家正肥。
萱草丛高明户牖，棣华枝盛照庭闱。
年年岁岁欢常在，子子孙孙志弗违。
从此乡评知品目，风流不愧老莱衣。
萱草丛高明户牖，棣华枝盛照庭闱。
年年岁岁欢常在，子子孙孙志弗违。
从此乡评知品目，风流不愧老莱衣。
译文
归乡田园后的日子充满光辉，全家一同尽孝侍奉双亲家庭和美。萱草长得很高，明亮地映照在门窗上，棣华的枝叶茂盛，光辉洒遍庭院。每一年都充满欢乐，子孙后代都不会违背家族的志向。从此家乡的评论能知道家族的品格名目，风度韵致无愧于老莱子的孝行。
注释
- 承颜
- 顺承尊长的颜色。谓侍奉尊长。
- 户牖
- 门窗。户，本指单扇的门，后亦用以作门的通称；牖，窗户。
- 庭闱
- 内舍。多指父母居住处。
- 品目
- 品格名目。
- 老莱衣
- 相传春秋时楚国老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘老莱衣’为孝养父母之典。莱，lái。
赏析
这首诗在意境上营造出一种和美、温馨的家族生活画面。通过描写归田后的光辉日子、萱草盛景、棣华繁茂等，展现出家庭生活的美满幸福。
写作手法上，首联直述归田后家庭的和睦，颔联运用景物描写，借萱草和棣华来烘托家庭的兴盛。颈联通过年年岁岁和子子孙孙的表述，强调家庭欢乐与家族传承的延续性。尾联以‘老莱衣’的典故结尾，表达对家族良好品德和孝行的自豪。
在情感表达方面，诗人对家庭的热爱、对家族传承的期望以及对家族品德的自豪之情溢于言表。主题思想围绕家庭的美满幸福、家族传承以及家族品德等方面展开。
速览
《戏彩堂 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为家庭美、孝亲敬长、景物烘托、家族传承。归田日月有光辉，相与承颜家正肥。 萱草丛高明户牖，棣华枝盛照庭闱。 年年岁岁欢常在，子子孙孙志弗违。 从此乡评知品目，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品