岑老书云远老法堂上草深一丈矣

译文

建隆年间（的景象）不再有过去的踪迹，石塔寺开设讲经堂得到远公（这样的高僧）。（远公）身着轻薄的法衣能容纳整个法界，寺中草深一丈却能体现出家风。也知道你（远公）如同威猛的狮子，不会对那岑大虫（岑老）让步。什么时候能像扬州的船子和尚那样离去，在木兰花里探寻真谛。

注释

六铢

极言其轻。铢，古代重量单位，二十四铢等于旧制一两。这里六铢常用来形容僧衣的轻薄。

法界

佛教术语，是指意识所缘的境。

大虫

老虎。古时对老虎的一种俗称。

真空

佛教语。一般指超出一切色相意识界限的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。如“建隆无复旧行踪”与当下石塔开堂等景象形成今昔对比，通过“远公”“船子”等典故，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对往昔的怀念之情，又有一种对高僧远公的敬仰，还有对禅意境界的向往。在意境营造上，诗中描绘出石塔开堂、衣挂六铢、草深一丈等景象，构建出一种既带有禅意宁静又有岁月沧桑感的意境。主题思想上，主要是围绕着对高僧大德、禅宗教义以及对禅意境界的追寻与思索。诗中的描写从现实的寺院状况，到对高僧的比喻形容，再到对追求真空境界的向往，层层递进，展现出丰富的思想内涵。

速览

《岑老书云远老法堂上草深一丈矣》是宋代诗人邹浩的作品，主题为怀昔、禅意、敬仰、用典。建隆无复旧行踪，石塔开堂得远公。 衣挂六铢收法界，草深一丈见家风。 也知是汝远狮子，不分饶他岑大虫。 何日扬州船子去，…