寄上方安老

译文

在西亭会面之后便移船离开，足迹留在那青青翠竹之前。目光交汇就已经心领神会，相对交谈何必整日流连忘返。禅堂仙阁哪里还分什么三界，岭上之月与淮水之云自是一片天。偶然写成此诗便更加反复吟诵，那飞来的鸥鹭似乎也很是欣喜。

注释

移船

移动船只，这里指离开。

目击

目光触及。

心照

心里明白。

留连

留恋不舍。

三界

佛教术语，指欲界、色界、无色界。

吟咏

有节奏地诵读、吟唱。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明会面地点与离开的情景，“迹扫青青翠竹前”描绘出一幅清幽的画面，以景衬情。颔联“目击已知心照了，对谈何必日留连”通过人物的心理和对话描写，简洁地表达出一种心灵相通的默契。颈联运用对比手法，“禅堂仙阁谁三界，岭月淮云自一天”将禅堂仙阁所代表的宗教概念与自然的岭月淮云相对比，表达出一种超越尘世界限的豁达。在情感表达上，全诗传达出一种恬淡、豁达、闲适的情感。诗人与友人会面交谈，不执着于时间的长短，有一种随缘自在的态度。在意境营造方面，诗中既有翠竹、岭月、淮云、鸥鹭等自然景象营造出的清幽意境，又有禅堂仙阁带来的空灵意境。主题思想上，体现了诗人对超脱世俗、心灵契合以及自然之境的向往与追求。

速览

《寄上方安老》是宋代诗人邹浩的作品，主题为叙事、恬淡、清幽、豁达。西亭会面即移船，迹扫青青翠竹前。 目击已知心照了，对谈何必日留连。 禅堂仙阁谁三界，岭月淮云自一天。 偶此诗成更吟咏，…