敬超先 其一

译文

这个地方有多位像熊使君那样的官员，但敬公的名声才学独一无二远超众人。若不是他那出众的文笔曾被人推崇赞美，就算是不拘形迹（关系亲近）又怎会被人知晓呢。他的诗词文章难以窥探到其中真正的精要之处，江山依旧带着往昔的风云气象。我前来访古时只崇敬他的高尚道义，追想起来不禁感叹他一心勤勉（的品质）。

注释

凭

依靠、依仗，这里可引申为有。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

健笔

刚劲的笔力，这里指擅长写作的才能。

推美

推崇赞美。

忘形

不拘形迹，这里指关系亲近。

词翰

诗文，辞章。

体要

大体和纲要，关键。

高义

高尚的道义。

区区

诚挚、专一的样子，这里指敬公的勤勉品质。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，通过将此地的多位官员与敬公对比，突出敬公的超群。颔联运用假设性的逻辑关系，强调健笔推美对敬公闻名的重要性。颈联中‘词翰莫窥真体要，江山犹带旧风云’对仗工整，词翰与江山相对，一为人文，一为自然，在虚实之间形成一种呼应关系，‘莫窥’与‘犹带’也形成一种对比感，既写出敬公作品内涵的深邃难以完全理解，又写出江山依旧仿佛留存着过去与之相关的风云痕迹。从情感表达方面，诗人对敬公充满了崇敬之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，通过对敬公的才华、作品以及江山旧景的描写，营造出一种带有历史感和敬仰氛围的意境。主题思想围绕着对敬公超群的才能、高尚道义和勤勉品质的赞美与追思展开。

速览

《敬超先 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为赞美人、敬仰、历史感、对比。此地凭熊几使君，敬公名姓独超群。 不因健笔曾推美，纵使忘形岂得闻。 词翰莫窥真体要，江山犹带旧风云。 我来访古惟高义，…