寄霞老

译文

听说高山寺，崇宁年间新赐了匾额。长久以来是祝祷的圣地，不再有借住之人。佛殿里焚香修行气氛肃穆，僧人的禅房里常常有僧人挂搭（挂单，行脚僧投宿寺院）。西天佛祖的意旨，从此超脱尘世。

注释

崇宁

宋徽宗赵佶的年号（1102 - 1106年）

赐额

赐予匾额，古时帝王对寺庙等的一种恩赐行为

焚修

焚香修行，指寺庙中的佛事活动

挂搭

也作挂单，指行脚僧投宿寺院。guà dā

埃尘

尘世，世间的意思。āi chén

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，首联直接点明高山寺在崇宁年间有新赐匾额之事，开门见山，起笔平实。颔联‘长为祝圣地，无复寓居人’通过对比的手法，写出高山寺的功能转变，从曾经可能有寓居之人到如今成为纯粹的祝祷圣地，暗示了寺庙的发展变化。颈联描写寺庙内部的景象，‘佛殿焚修肃，僧窗挂搭频’，对仗工整，一写佛殿焚香修行的庄严肃穆，一写僧房常有僧人挂搭的热闹场景，动静结合，展现出寺庙的生机与神圣。情感表达上，全诗透着一种对高山寺的敬重之情，从对寺庙的历史叙述、现状描写中，表达出对这一佛教圣地的尊崇。在意境营造上，构建出一个宁静、肃穆且充满宗教神圣感的寺庙环境。主题思想围绕高山寺展开，描述其地位、景象，传达出对寺庙宗教意义的敬重。

速览

《寄霞老》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、尊崇、五言律、寺庙。闻说高山寺，崇宁赐额新。 长为祝圣地，无复寓居人。 佛殿焚修肃，僧窗挂搭频。 西来祖师意，从此出埃尘。