贯道

译文

谁还能像当时那样深沉隐遁呢？在都城的大道尘土之中偶然遇见（他）。他洁身自好已经能够如同玉和雪一样纯洁，做人还能自己成为占卜用的蓍草和龟甲（意即能给人指引）。门前车马喧闹着经过，他在室内却默默知晓天地间的道理。一句话都不随着人事的变化而改变，与您分别难道就没有再见之期了吗？

注释

沈冥

亦作‘沉冥’，指幽居匿迹。

九陌

汉长安城中的九条大道，后泛指都城大道或繁华闹市。

洁已

使自己行为端正，保持自身纯洁。已，自己。

蓍龟

shī guī，古人以蓍草与龟甲占卜凶吉，因以指占卜。

陈阔

久别。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问引出人物，‘沈冥谁复似当时’设置悬念，吸引读者，‘九陌尘中偶得之’又给出一种寻觅后的惊喜感。颔联运用比喻的手法，将人物的高洁比作玉雪，将其能给人指引比作蓍龟，生动形象地表现出人物的品质。颈联则是动静对比，‘门前车马喧喧过’是外界的喧闹动态，‘室内乾坤默默知’是室内人的沉静和洞悉一切的静态，在对比中突出人物的超凡脱俗。情感表达上，诗中透露出对‘贯道’这位人物的敬重与钦佩之情。在意境营造方面，既有九陌尘中的世俗景象，又有室内乾坤的宁静深邃，两者交织，构建出一种既入世又出世的独特意境。主题思想主要是对品德高尚、坚守自我的‘贯道’的赞美。

速览

《贯道》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写人、赞美、动静对比、高洁。沈冥谁复似当时，九陌尘中偶得之。 洁已已能成玉雪，为人犹自作蓍龟。 门前车马喧喧过，室内乾坤默默知。 一语不随人事变，…