寄公安令孙仲恭

译文

得到您的友情哪里只是因为亲戚关系，两次在湘中您对我的眷顾很不一般。兵乱时渡江您还情意深厚，船帆催促我离开寺庙时您还在犹豫徘徊。莱公庙北百姓歌颂鲁国（此处或有借指之意），贾傅城东的土地已归属吴地。不知道什么时候能再次会面，只希望看到您仕途显达继承先辈荣耀。

注释

葭莩

芦苇杆内的薄膜，比喻关系疏远的亲戚。jiā fú

睠

同‘眷’，眷顾。juàn

缱绻

形容感情深厚，难舍难分。qiǎn quǎn

踌蹰

犹豫，徘徊不前。chóu chú

休显

荣耀，显赫。

龙图

宋代有龙图阁，这里泛指高官显位，也可能指家族荣耀。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问，强调两人的情谊不只是基于葭莩之亲，而是有着更深的交谊，直抒胸臆地表达出对孙仲恭的感激之情。颔联中‘缱绻’‘踌蹰’两个词生动地描写出两人分别时的不舍之情，通过人物的动作神态来体现情感，画面感很强。颈联通过莱公庙和贾傅城这些具有地域文化特色的地点，点明了所在的地域环境，同时可能暗示此地有着深厚的历史文化底蕴，或者与两人的情感有某种联系，从侧面烘托出一种深沉、厚重的氛围。尾联表达了对再次会面的期待和对友人仕途的美好祝愿，在情感上有一种对未来的期许和展望，使全诗的情感层次更加丰富。整首诗情感表达真挚而细腻，意境在深厚情谊与地域文化的交融中显得凝重而不失温情。主题思想围绕着与友人之间的深厚情谊以及对友人的祝福展开。

速览

《寄公安令孙仲恭》是宋代诗人邹浩的作品，主题为抒情、友情、叙事、地域。得君宁独为葭莩，两度湘中睠我殊。 兵拥渡江犹缱绻，颿催离寺尚踌蹰。 莱公庙北民歌鲁，贾傅城东地入吴。 会面不知何日再，…