寄华光仁老

译文

越州的刺史和越州的僧人，曾经是龙华会上一同参会之人。偶然在祝融峰下经过，于是就从盛饭的钵中感受到亲切。笔端之下宝刹多次呈现，诗句里蕴含的机巧全都新颖。正是大雁连续飞回的日子，我的这颗心已经先到达江边。

注释

华光仁老

一位僧人，具体信息需结合更多背景，文中是诗人的友人

越州

古地名，在今浙江绍兴一带

刺史

古代官职名

龙华

这里可能是指龙华会，佛教的一种集会

祝融峰

衡山的主峰，在湖南省中部

香积

指佛国、佛寺。香积钵是僧人的食器，这里有禅意

毫端

笔端

宝刹

指寺院

藏机

隐藏着的机智、机巧，这里指诗句的精妙之处

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

赏析

从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法，点明人物身份及彼此的关系，奠定了一种回忆往昔的基调。颔联‘偶向’‘便从’等词，使得语句灵动自然，把偶然路过某地产生的亲切感描写得细腻入微。颈联描写对方在毫端作画或者写诗的高超技艺，‘重重现’‘一一新’，一者从视觉上表现出宝刹呈现的数量之多，一者从感觉上表现出诗句机巧的新颖，形成一种对友人技艺的高度赞誉。尾联借景抒情，以‘连天鴈回日’点明时节，以‘此心先已到江滨’，把自己对友人的思念之情通过心已先到友人所在之处这一想象，表现得极为迫切。在意境营造上，既有祝融峰下的宁静，又有香积钵带来的禅意，还有宝刹重重的庄严之感。主题思想围绕着对友人的思念、回忆以及对友人才华的钦佩展开，情感真挚而又复杂。

速览

《寄华光仁老》是宋代诗人邹浩的作品，主题为怀人、忆旧、写景、赞才。越州刺史越州僧，曾是龙华同会人。 偶向祝融峰下过，便从香积钵中亲。 毫端宝刹重重现，句里藏机一一新。 正是连天鴈回日，…