送米 其一

译文

饭甑里看起来好像要生灰尘了（表示没米下锅），不用别人说就主动把粮仓里的米送出去。虽然像子路背米奉养父母那样在途中受阻，但知道送米这件事与颜真卿的帖中所写有所不同。邻家僧人在市井中应该没有行迹（不涉足尘世），野外的麻雀在台阶上也有情谊。可是想到那些享受优厚俸禄的人，谁能说天地是极其公平的呢。

注释

甑

古代蒸饭的一种瓦器。zèng

廪

粮仓。lǐn

子路

仲由，字子路，以孝顺闻名，曾百里负米奉养父母，这里是用其背米的典故。

贞卿

指颜真卿，这里可能是借颜真卿相关书帖内容与送米之事做对比。

阶除

台阶。

万锺

优厚的俸禄。锺，古代量器。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘甑中如见欲生尘’极言缺米的状况，为下文送米之举做铺垫。颔联运用典故，‘子路负米’的典故增加了诗歌的文化底蕴，同时通过对比‘虽阻’和‘且知’，表现出送米之事与以往事例的异同。颈联通过描写邻僧和野雀，以邻僧的超凡脱俗和野雀的有情对比世间的冷暖。从情感表达上，诗中蕴含着对贫寒之人的同情，对社会不公的愤懑。在意境营造方面，前两联通过生活场景的描写，后两联通过对邻僧、野雀等形象的勾勒以及对享受万钟俸禄之人的联想，构建出一种贫富悬殊、世态炎凉的意境。主题思想上，诗人借送米之事批判社会的不公平现象，表达对底层人民的关注。

速览

《送米 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为用典、同情、世态炎凉、贫富差距。甑中如见欲生尘，不待人言廪自倾。 虽阻负归同子路，且知书帖异贞卿。 邻僧市井应无迹，野雀阶除亦有情。 却想万锺安享者，…