种荔枝

译文

在高堂庭院里怀着果核随意地栽培，一个个红色的根茎冲破绿色的苔藓。把它带到故乡我是第一个，它那风流韵味知道是从岭南而来。

注释

谩

随意、徒然。（màn）

乡邦

故乡，家乡。

风流

这里指荔枝独特的韵味、风姿。

赏析

从文学手法上看，首句‘高堂怀核谩栽培’直接叙述种植荔枝的行为，‘谩’字体现出一种随性的态度。‘一一红根破绿苔’描绘出荔枝生长的画面，以‘红根’对‘绿苔’，色彩鲜明，展现出荔枝生长的生机与活力，是视觉描写的妙笔。在情感表达方面，诗人对荔枝充满喜爱之情，‘携入乡邦吾第一’体现出诗人因能将荔枝引入故乡而产生的自豪之感。在意境营造上，诗中描绘出庭院中荔枝生长的场景，红根与绿苔的色彩交织，营造出一种清新又富有生机的氛围。主题思想围绕荔枝展开，从种植到对荔枝的喜爱，再到因将其引入故乡的自豪，体现出诗人对荔枝独特的情感。

速览

《种荔枝》是宋代诗人邹浩的作品，主题为咏物、喜爱、清新、自豪。高堂怀核谩栽培，一一红根破绿苔。 携入乡邦吾第一，风流知自岭南来。