遗酒

译文

带着酒前来拜访也是很惬意的事情，还没喝酒拿着酒杯就已经口水流淌了。桂花飘香之处风光美好，波动的水面上金色的月影圆满。有时候一同喝醉靠着竹子躺卧，独自清醒不再有愧于那渔船。这里的天地尤其安稳宁静，不要把这等乐事向那尘世喧嚣之处传扬。

注释

涎

口水。xián

八桂

本指八株桂树，后多用来泛指广西，这里可理解为多桂树之处。

兼金

价值倍于常金的好金子，这里用来形容月光的明亮、珍贵。

盛

兴旺、繁茂，这里可理解为喧嚣之处。shèng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人未饮酒先流涎的状态，用非常生动、直白的细节描写，引发读者的兴趣。颔联‘香浮八桂风光胜，波动兼金月影圆’运用视觉与嗅觉相结合的手法，‘香浮’描绘桂花香气弥漫，‘风光胜’点明景色美好，‘波动’写出水面动态，‘月影圆’勾勒出夜晚的宁静与圆满的月相，营造出一种优美惬意的意境。颈联‘共醉有时依竹卧，独醒无复愧渔船’中‘共醉’‘独醒’形成对比，既表现出与友人同醉的欢乐，又有独自清醒时的恬淡心境，并且‘依竹卧’的形象很有画面感。尾联‘此中天地尤安稳，莫向尘埃盛处传’则直抒胸臆，表达出对这种宁静安稳的小天地的喜爱，不愿被尘世喧嚣打扰的情感。整首诗表达了诗人对眼前这种宁静、惬意的生活状态的享受，远离尘世纷扰的主题思想。

速览

《遗酒》是宋代诗人邹浩的作品，主题为饮酒诗、闲适、宁静、抒情。载酒来过亦可怜，持杯先已口流涎。 香浮八桂风光胜，波动兼金月影圆。 共醉有时依竹卧，独醒无复愧渔船。 此中天地尤安稳，…