寄元老 其一

译文

在琴边暂且展现为官之人的身份，回忆起往昔神仙般的日子还有情感留存。鸟儿从远处在房檐外聚集，鲤鱼忽然在眼中清晰可见。悠闲地把漫长的日子用于阅读典籍，静静地感受和接纳着南风使紫英生长。若能更加巧妙地与香山（白居易）相对应，就如同那清朗的眉宇照亮人心。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

薫

古同‘熏’，这里指温和的南风。（xūn）

擢

这里是生长的意思。（zhuó）

黄卷

书籍，古时用黄蘗染纸以防蠹，所以称书籍为黄卷。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘琴边’点明当下情境，‘来仙’唤起往昔回忆，形成一种时空的交错感。颔联运用视觉描写，‘鸟鹊远集’和‘鲤鱼明眼’一远一近，勾勒出一幅灵动的画面，给诗作增添了生机。颈联中‘闲’‘静’二字，既是一种状态描写，也是诗人心境的体现，‘供黄卷’‘纳薫风擢紫英’描绘出一种静谧且富有文化气息的生活场景。尾联以香山类比，使得诗的意境更加开阔深远，用‘眉宇照人清’表达出对这种高雅、清朗境界的向往。在情感表达上，诗中既有对往昔的怀念之情，又有对当下宁静生活的享受和对高雅境界的追求。在意境营造方面，诗中既有自然的鸟鹊、鲤鱼、薫风等元素营造出的清新灵动意境，又有黄卷、香山等元素烘托出的高雅文化意境。主题思想上，展现了诗人在官身与自我精神追求之间的一种平衡，对宁静、高雅生活和精神境界的向往。

速览

《寄元老 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为怀旧、写景、闲适、雅趣。琴边聊现宰官身，回忆来仙尚有情。 鸟鹊远从簷外集，鲤鱼俄向眼中明。 闲将永日供黄卷，静纳薫风擢紫英。 更得香山巧相对，…