寄元老 其二

译文

想要知道分别之后的事情是怎样的，家门巷子里都长满了青苔，连鸟雀都可以张网捕捉（形容门庭冷落）。恰恰适合解开衣服舒展自在地裸露着身体（形容洒脱自在的状态），真的是在安静之处念诵萨婆诃（佛经咒语）。鬼神在秘密地守护着炉中的丹药，风雨把织机上的梭子深深隐藏起来。只是那些纠缠的俗事还会进入心中，有时候向西遥望就会呵呵地笑起来。

注释

槃礴

箕踞而坐，形容不拘形迹。pán bó

臝

同‘裸’，luǒ

萨婆诃

为梵语Svāhā的音译，意译为‘成就’等，多见于佛教咒语。

葛藤

比喻纠缠不清的关系或事情。

赏析

从文学手法上看，首联运用了环境描写，通过‘门巷苔生雀可罗’这样的景象，以门庭冷落的画面烘托出一种孤寂的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联的‘解衣槃礴臝’引用典故，生动地刻画了一种洒脱自在的人物状态，而‘萨婆诃’的引入又增添了一种佛禅的意味。颈联中‘鬼神密护炉中药，风雨深藏壁上梭’运用了拟人的手法，赋予鬼神和风雨以人的动作，神秘而富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗中既有孤寂之感，如首联所体现的，又有一种洒脱自在，像颔联所传达的，同时还夹杂着对世事的一种释然和淡淡的幽默，如尾联中虽有葛藤（俗事）入念，但最后却是‘笑呵呵’。在意境营造上，全诗构建出一种静谧、孤寂又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，反映了诗人在分别之后的生活状态、心境以及对佛禅境界的感悟等。

速览

《寄元老 其二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为孤寂、洒脱、佛禅、奇幻。欲知别后事如何，门巷苔生雀可罗。 偏称解衣槃礴臝，真为静处萨婆诃。 鬼神密护炉中药，风雨深藏壁上梭。 惟是葛藤犹入念，…