得廉彦书
九曲池边见老僧，君为前导启重扃。
十年空忆扬州梦，万里遥瞻长者形。
龙断冥心同委吏，天涯随分作孤星。
何当鸣指相逢去，珍重楞伽四卷经。
十年空忆扬州梦，万里遥瞻长者形。
龙断冥心同委吏，天涯随分作孤星。
何当鸣指相逢去，珍重楞伽四卷经。
译文
在九曲池边见到一位老僧，您在前面引路打开重重门户。十年来徒然追忆扬州的旧梦，从万里之遥瞻望您的身形。像垄断市利的商人那样绝了心思（指不再追名逐利）就如同小官（委吏）一样淡泊，在天涯各地随缘漂泊如同孤星。何时才能弹响手指相逢离去，珍惜那四卷《楞伽经》。
注释
- 廉彦
- 可能是诗人的友人名字
- 重扃
- 重重门户。扃（jiōng），门户
- 龙断
- 本指垄断而谋取高利，此处指断绝追名逐利的心思。龙，通‘垄’
- 冥心
- 潜心苦思，此处指绝了心思。
- 委吏
- 古代管理粮仓的小官，此处用以自比，表示淡泊。
- 随分
- 随缘，听其自然
- 鸣指
- 弹响手指，多见于佛家用语
- 楞伽
- 《楞伽经》，佛教经典。伽（qié）
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远而又略带孤寂的氛围。从九曲池边老僧的场景起笔，将现实与回忆交织，‘十年空忆扬州梦’一句化用杜牧‘十年一觉扬州梦’的典故，增添了诗的文化底蕴与历史感，体现出对往昔的追念。写作手法上，叙事与抒情相结合，首联叙事引出对友人的描写，颔联通过回忆与遥望表达对友人的思念。颈联则通过比喻（将自己比作孤星）表达自身淡泊名利、随缘漂泊的心境。情感表达丰富，既有对友人的思念之情，又有自身超脱尘世、清心寡欲的情绪。主题思想上，既有对友情的珍视，也透露出诗人在历经世事之后的一种旷达、淡泊的心态。
速览
《得廉彦书》是宋代诗人邹浩的作品，主题为怀友、抒情、空灵、用典。九曲池边见老僧，君为前导启重扃。 十年空忆扬州梦，万里遥瞻长者形。 龙断冥心同委吏，天涯随分作孤星。 何当鸣指相逢去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品