元老寄惠香山

译文

元老送来惠赠的香山。维摩诘居士有着神奇的功力，截断取来香山放在手掌之中。将它的五分香气普遍地让整个佛法世界都被薰染，一下子都送给了仙翁。岩石上头云朵淡淡、阳光明亮，洞口烟雾横飘、微风细细。不仅仅是我现在与他心意相投，香岩在这里也获得了圆通的境界。

注释

毗耶

梵语的音译，也作‘毗舍离’，古印度城名。这里指维摩诘居士，维摩诘居士居住在毗耶城，故以此代指。

薫

同‘熏’，xūn，这里是使……被熏染的意思。

倶

同‘俱’，jù，全、都的意思。

可但

岂止、何止的意思。

莫逆

彼此志同道合，非常相得。

圆通

佛教语，圆，无偏缺；通，无障碍。这里表示一种超凡的境界。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘断取香山置掌中’将人物能力夸张化，塑造出毗耶居士的不凡形象。颔联通过描写居士把香山的香气普薰法界并送给仙翁，富有奇幻的想象色彩。颈联转而描写香山的景色，‘岩头云澹晖晖日，洞口烟横细细风’，一淡一细，从视觉和触觉等多方面细致地描绘出一幅宁静而美妙的画面，云淡日晖、烟横风细，对仗工整，用词精准，意境清幽淡雅。从情感表达上，对元老送来香山之事表达出一种欣喜与感激之情，同时也传达出一种对这种超逸境界的向往。主题思想上，既有对自然美景的喜爱，也有对超凡境界和人物神奇能力的一种崇敬与向往。

速览

《元老寄惠香山》是宋代诗人邹浩的作品，主题为赠物诗、写景、夸张、清幽。毗耶居士有神功，断取香山置掌中。 五分普令薫法界，一时倶送与仙翁。 岩头云澹晖晖日，洞口烟横细细风。 可但吾心今莫逆，…