来仙阁

译文

偶然到人间做被贬谪的仙人，自在地来到这里住了多年。如同鼎内的君臣重新相合（此处可能有道家修炼的相关隐喻），日月在壶中独自圆满（亦为道家仙境意象）。过往的罪恶已经在丹书上被消除，姓名仍然还在紫霞之前（存于仙界）。一旦驾着飞鸾离去，留下的声名会被全世界传颂。

注释

谪仙

被贬谪到人间的仙人。谪，zhé，谴责，责罚，封建时代特指贬官。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

鼎内

鼎里面，鼎在道家思想中有特殊意义，可能象征着修炼或阴阳调和之处。

丹简

道教的文书，用丹砂书写，这里可能表示记录善恶功过的簿册。

紫霞

紫色云霞，是仙境的象征。

飞鸾

飞翔的鸾鸟，鸾是传说中凤凰一类的神鸟，常被用来象征仙人的坐骑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的道家意象，如‘谪仙’‘鼎内君臣’‘壶中日月’‘丹简’‘紫霞’‘飞鸾’等，使整首诗充满了神秘的仙侠气息，增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种超凡脱俗之感，既有对仙人自在生活的向往，又有一种对于解脱尘世罪恶后的豁达。在意境营造上，通过对仙界景象和仙人生活的描写，构建出一个远离尘世、清幽高远的仙境。主题思想上，表现了对神仙境界的向往以及对摆脱尘世羁绊、追求永恒声名的渴望。诗中对仗工整，如‘君臣鼎内重相合，日月壶中独自圆’，在整齐的句式中体现出一种和谐的美感。

速览

《来仙阁》是宋代诗人邹浩的作品，主题为仙侠诗、超凡脱俗、仙境描写、道家意象。偶向人间作谪仙，翛然来此住经年。 君臣鼎内重相合，日月壶中独自圆。 过恶已除丹简上，姓名犹在紫霞前。 一朝驾却飞鸾去，…