玉虚观

译文

山腰上的玉虚观近来刚刚建成，斧子凿子的劳作刚结束就关上了大门。单独的殿宇周围到处长满了枸杞荆棘，老君像冷冷清清地看着鸡和猪。烟雾凝结在层层山峦像是香火，风声穿过疏松的树林仿佛在讲道家之言。请问那些道士都到哪里去了呢？全都回到屋里抱儿孙去了。

注释

迩

近，近来。ěr

罗

罗列，分布。这里指长满。

杞棘

枸杞和荆棘，泛指野生的灌木。

豚

小猪，这里指猪。tún

羽衣

道士的代称，因为道士穿羽衣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人等手法。诗中将玉虚观初建的新与后来的荒凉进行对比，如‘山腰制作迩来新’的新与‘独殿纷纷罗杞棘’的荒凉对比强烈。‘老君寂寂看鸡豚’一句将老君像拟人化，赋予其‘看鸡豚’这一行为，生动地表现出道观的冷落。在情感表达方面，诗人流露出对玉虚观荒废现状的感慨之情。在意境营造上，通过描写道观的残败景象，如长满杞棘，老君像与鸡豚相伴，营造出一种荒凉、寂寥的意境。主题思想上，诗人借玉虚观的兴衰变化，可能暗示了当时道教或者与之相关事物的衰落，表达出一种对世事无常的喟叹。

速览

《玉虚观》是宋代诗人邹浩的作品，主题为感兴衰、叹荒凉、写道观、寓情于景。山腰制作迩来新，斧凿才终便掩门。 独殿纷纷罗杞棘，老君寂寂看鸡豚。 烟凝叠嶂为香火，风韵疏松作道言。 借问羽衣何处去，…