览镜戏作 其二

译文

光着脚在南方少数民族地区过了一年，每天专心地接受、持守、读诵（经文之类）。只应该是功德圆满如同诸位佛一样，有着一丈六尺高的金身，色泽晶莹的样子。

注释

蛮

古代对南方少数民族的称呼。

受持

接受、持有（如接受佛法并持久不忘失等）。

精専

专心一意。‘専’，同‘专’，zhuān。

果满

这里指修行的功德圆满。

诸佛

诸位佛。

丈六金身

佛的三身之一，指变化身中的小身。因其高约一丈六尺，呈真金色，故名。

莹然

光洁明亮的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实与想象结合的手法。前两句‘赤脚蛮中过一年，受持读诵日精専’平铺直叙地写出自己的经历，在蛮地的生活状态以及日常的读诵行为，非常写实。而后两句‘只应果满同诸佛，丈六金身色莹然’则是一种想象或者说是一种美好的期许，将自己的修行成果通过想象成佛后的金身形象表现出来，虚实相生。在情感表达方面，诗人传达出一种对修行的专注与虔诚，以及对修行圆满的向往之情。在意境营造上，通过描述自身的修行和对佛果的想象，营造出一种静谧、神圣的意境。主题思想围绕着修行展开，表现出修行过程中的坚守以及对修行最终达到圆满境界的期望。

速览

《览镜戏作 其二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为修行、写实、向往、神圣。赤脚蛮中过一年，受持读诵日精専。 只应果满同诸佛，丈六金身色莹然。