谢仁老寄所画李长者出山相五首 其一

译文

老虎般矫健之人（可能喻指李长者）腰携黄卷翻动闪耀光辉，使得无数的凡人与天人心中的眼目开启。如果不是机锋巧妙相互契合，是他的话哪里肯出山而来呢。

注释

昭回

谓星辰光耀回转，这里形容书卷翻动时的光辉闪耀的样子，出自《诗·大雅·云汉》‘倬彼云汉，昭回于天。’

机锋

佛教禅宗用语。指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。

相契

相合、相交深厚。

渠

他，qú。

赏析

从文学手法上看，首句‘虎腰黄卷动昭回’运用了形象的描写手法，‘虎腰’这一形象的表述生动地勾勒出所描绘人物的不凡气度，‘黄卷’点明其饱学有识，‘动昭回’则将书卷翻动时的一种精神气象加以放大和升华。‘无数人天心眼开’采用夸张手法，强调此人出山所带来的巨大影响力。情感表达方面，诗中对李长者出山之事有着一种敬仰和赞叹之情，通过描述其出山所带来的影响，侧面烘托出李长者的非凡魅力。在意境营造上，前两句描绘出一种充满智慧与灵光的画面，一个气宇不凡之人携带着充满智慧的书卷，仿佛光芒照耀众人心灵。主题思想上，这首诗围绕李长者出山这件事展开，探讨了出山背后是因为机锋相契这样的深层次原因，暗示出一种智者之间的心灵共鸣与对机缘的顺应。

速览

《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为敬仰之情、人物描写、夸张手法、智慧意境。虎腰黄卷动昭回，无数人天心眼开。 不是机锋妙相契，是渠那肯出山来。