谢仁老寄所画李长者出山相五首 其五

译文

那纯真的境界谁能够参悟呢？幸亏有这样的人来作指引。更加依赖他殷勤地召唤，（我）不知道已经流落在云雾山林之中了。

注释

参

参悟，领悟。cān

斯人

这个人。

殷勤

热情周到。

烟岚

山林间的云雾。lán

赏析

从文学手法上看，首句‘一真境界孰能参’以问句开篇，引发读者对‘一真境界’的思考，制造悬念。‘赖有斯人作指南’则直接点明有这样的人可作指引，有很强的指向性。‘更赖殷勤招唤得’进一步强调这种依赖，层层递进。在意境营造方面，‘不知流落在烟岚’描绘出一种身处烟岚，有些迷茫又有些超脱尘世的意境。在情感表达上，表达了对画中所表现的李长者出山相所蕴含境界的向往以及对画者的感激，因为画者画出这样的作品仿佛给自己迷茫的心灵一个指引。主题思想上围绕着对一种超凡境界的向往以及对能引领自己走向这种境界的人物或事物（在这里是画及画中的人物形象）的感激之情。

速览

《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其五》是宋代诗人邹浩的作品，主题为抒情、感恩、意境幽远、递进手法。一真境界孰能参，赖有斯人作指南。 更赖殷勤招唤得，不知流落在烟岚。