书喜

译文

仲冬月的初一吉利与否是可以知道的，冬至日这一天恩光满盈。阳气开始回升如同在体内运行的真气，八层台阶的圆形祭坛上有着庄重的礼仪。皇帝车驾回宫上天更加欣喜，大赦天下人们都充满幸福。靠着家门早晚可以舒缓思念，穿上彩衣孝顺父母现在正是时候。

注释

仲冬

冬季的第二个月，即农历十一月。

月吉

农历每月初一。

日南长至

指冬至日，冬至日太阳直射南回归线，北半球白天最短，此后白天渐长。

揵

qián，此处表示真气。

八陛

八层台阶。

玉辂

古代帝王所乘之车，以玉为饰。

回銮

帝王或后妃车驾称銮，回銮即帝王回宫。

金鸡肆赦

古代大赦时，于高竿头立金鸡，然后集罪犯，击鼓，宣读赦令。

寛

kuān，同‘宽’，舒缓、缓解。

彩衣

这里化用‘彩衣娱亲’的典故，表示尽孝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了不少意象来描绘场景，如‘八陛圆坛’等，给人一种庄重肃穆之感，使读者能想象出当时的盛大场景。在情感表达方面，既有对皇家仪典的敬重与歌颂，如诗中对冬至日祭祀等仪式的描写，体现出对皇家威严的尊崇；又有对大赦天下使得民众喜悦这种人间祥和氛围的表达，同时也流露出对家庭的思念之情，像‘倚门朝夕可寛念，彩衣归去今其时’就表达了希望归家尽孝的想法。在意境营造上，通过对皇家仪式、自然节气等的描写，营造出一种宏大、庄重且不失温暖的氛围。主题思想围绕着皇家仪典、大赦天下以及个人的家庭情怀展开，体现出在宏大的社会景象下个人对家庭的牵挂。

速览

《书喜》是宋代诗人邹浩的作品，主题为叙事、皇家仪典、歌颂、家庭情怀。仲冬月吉吉可知，日南长至恩光期。 一阳火复验内揵，八陛圆坛严上仪。 玉辂回銮天倍喜，金鸡肆赦人均禧。 倚门朝夕可寛念，…