枯荷

译文

千万顷的菱角与荷花全都变得荒芜，它们并头相互倚靠卧在池塘里。回想起曾经在阳光下摇曳着深绿的色彩，没想到如今在寒风中折断变得衰败枯黄。饥饿的大雁飞着衔起东西投向远处的水中小洲，寒冷的鱼儿游动触动了夕阳。哪里知道那在云间凛凛挺立的，自然有松竹傲雪凌霜。

注释

骈头

指头挨着头，并列。骈：pián

追惟

亦作‘追维’，追思、回想。惟：wéi

鴈

同‘雁’，大雁。鴈：yàn

远渚

远处的水中小洲。渚：zhǔ

凛凛

寒冷、严肃，这里形容挺立的样子。凛：lǐn

梢云

高入云霄。梢：shāo

松筠

松树和竹子。筠：yún，竹子的青皮，引申为竹子

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、萧瑟的氛围。诗的前两联通过描写枯荷的现状，‘万顷’写出了曾经荷田的广阔，‘荒’‘败黄’直接描绘出如今的荒芜和衰败，与往昔‘弄日摇深绿’的生机形成鲜明对比，今昔对照间强化了这种萧索的意境。在写作手法上，多处运用了对比手法，如枯荷的今昔对比，还有枯荷与松筠的对比。情感表达上，既有对枯荷衰败的惋惜之情，又有一种对世事无常的感慨。从主题思想来看，借枯荷的衰败暗示了万物荣枯的自然规律，同时以松筠傲雪霜的坚韧，或许也表达了对坚贞品质的向往。

速览

《枯荷》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、今昔对比、萧索、感物伤怀。万顷菱荷一一荒，骈头相倚卧池塘。 追惟弄日摇深绿，不谓凌风折败黄。 饥鴈飞衔投远渚，寒鱼浮触动斜阳。 那知凛凛梢云者，…