送长卿 其一

译文

嘴巴像钳子闭合才很少言语，心思像水一样平静才能思考。杯中的一片闲适天地，领略到新春气息的你我知晓。

注释

鲜语

很少说话。鲜，少的意思。

新阳

指初春。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将‘口’比作‘钳’，生动形象地表现出少语的状态，把‘心’比作‘水’，贴切地传达出平静的心境才能思考的意涵。情感表达方面，诗中透露出一种闲适淡然的情绪。在意境营造上，‘杯中一片闲天地’勾勒出一种在杯酒之间的小天地里悠然自得的氛围，仿佛这个小世界与世隔绝，充满闲适之感。主题思想上，主要传达出一种对闲适生活的向往和对宁静心境的推崇。整首诗短小精悍，通过简单的意象和巧妙的比喻，表达出深刻的人生感悟。

速览

《送长卿 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为闲适、抒情、比喻、写心。有口如钳方鲜语，无心似水始能思。 杯中一片闲天地，占得新阳君与知。