治梅圃 其二

译文

中间的篱笆障碍物从根部盘绕着，四面的荆棘杂木逼近梅树攒聚生长。今天随手将这些（障碍）削除干净，让梅花高高地超出紫色的云端。

注释

蟠

盘曲；环绕。pán

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

逼

逼近；靠近。

攅

同‘攒’，聚集；集中。cuán

浄

同‘净’，干净；洁净。jìng

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，通过‘篱障压根蟠’‘荆榛逼树攅’细致地描绘出梅树生长环境的恶劣，这里的描写为后文做铺垫。情感表达上，诗人对梅花充满喜爱与呵护之情，从‘放梅高出紫云端’能看出诗人希望梅花不受恶劣环境的束缚，茁壮成长的美好心愿。在意境营造方面，前两句构建出一种压抑、逼仄的意境，而后两句则豁然开朗，从被围困的景象转为梅花高耸入云的开阔景象，形成鲜明对比。主题思想上，借对梅树生长环境的改善，表达了对美好事物的保护与对自由、高远境界的向往。

速览

《治梅圃 其二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为咏物、托物言志、写梅、对比。中间篱障压根蟠，四面荆榛逼树攅。 今日削除随手浄，放梅高出紫云端。