怀长卿 其二

译文

深深的情谊知道是在君王的恩泽旁边，怎肯为了闲花在醉酒后癫狂。如果不是为了看山而停留在阳朔，就应该是靠着担子等待远方来的长船。

注释

霈恩

指皇帝的恩泽。霈，pèi，盛大、充足的意思。

颠

癫狂，此处指失态。颠，diān。

驻

停留，驻留。

倚担

靠着担子。

赏析

从文学手法上看，首句‘深情知在霈恩边’直抒胸臆，点明情感与皇恩有关，奠定全诗的情感基调。‘肯为闲花醉后颠’运用反问的手法，强化自己不会为琐事而癫狂的态度。颔联‘不是看山驻阳朔，即应倚担待长船’运用对仗的手法，‘看山驻阳朔’与‘倚担待长船’形成工整的对仗，给人一种整齐的美感，同时通过描写两种行为场景，丰富了诗歌的内容。在情感表达上，诗中既有对皇恩的感怀之情，又有自身等待、期盼的情绪，体现出一种复杂的情感状态。在意境营造方面，阳朔的山、长船等意象的引入，构建出一种开阔又略带等待的意境。主题思想上，围绕着自身的情怀与境遇展开，表现出诗人在特定情境下的情感思绪。

速览

《怀长卿 其二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为感皇恩、抒情、等待、对仗。深情知在霈恩边，肯为闲花醉后颠。 不是看山驻阳朔，即应倚担待长船。