小树

译文

有一株小树仅仅八九寸高，四面都是青葱的千百条树枝。作为供奉在佛前与祥瑞之竹相伴之物，将它的根移植到石头上再放入铜制的水池中。

注释

偕

一同，相伴。

瑞竹

象征祥瑞的竹子。

移根

移植根部，引申为移植。

铜池

铜制的水池。

赏析

从文学手法来看，此诗采用了白描的手法，简洁而直接地描绘出小树的形态，‘短短八九寸’精确地写出小树的高度，‘四面青青千百枝’则从颜色和枝桠数量上勾勒出其生机盎然的样子。在情感表达上，诗中透露出一种对小树的珍视之感，把它作为供佛之物，体现出一种尊崇和喜爱。在意境营造方面，通过描写小树与瑞竹相伴，置于佛前石上铜池的环境，营造出一种静谧、祥和且带有宗教圣洁感的意境。主题思想围绕着小树展开，表现出小树在特定宗教文化环境下的特殊意义和价值。

速览

《小树》是宋代诗人邹浩的作品，主题为状物、宗教、白描、静谧。一株短短八九寸，四面青青千百枝。 作供佛前偕瑞竹，移根石上入铜池。