怀旧

译文

辛巳年冬天随从皇帝出行，早晨从太庙出来前往青城。雪花迎着皇帝的仪仗缓缓飞舞，太阳朝着皇帝的容颜淡淡地明亮。不用等待士兵衔枚禁声人们自然就庄重肃穆，只看到夹道欢迎的人群喜悦之情连续不断。如今这种场面更加盛大如初，远远向着京城拱手（朝拜），空有这一片诚心。

注释

辛巳

干支纪年中的一个年份。

导驾

引导皇帝的车驾，这里指随从出行。

天仗

天子的仪仗。

龙颜

常用来指代皇帝的容颜。

衔枚

古代行军时口中衔着枚（形如筷子），以防出声。这里指人们庄重安静。枚，méi。

相仍

连续不断。

神京

帝都，指京城。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了细节描写，如‘雪迎天仗徐徐舞，日向龙颜淡淡明’，通过描写雪的飞舞、日的明亮，营造出一种庄严肃穆又不失灵动的氛围，同时也侧面烘托出皇帝出行时的威严气象。在情感表达方面，诗中既有对皇帝出行场面宏大、民众夹道欢迎的描写，透露出一种尊崇之感；又有‘遥拱神京空此诚’这样的语句，表达出一种难以言说的复杂情感，可能有对自身虽怀有赤诚之心但却无法真正施展抱负之类的惆怅。在意境营造上，前几句构建出一幅雪日下皇帝出行的壮观画面，民众的肃穆与喜悦交织其中，充满了庄重感。主题思想上，围绕皇帝出行这一事件展开描写，展现出当时的政治氛围以及诗人在这种氛围下的心理状态。

速览

《怀旧》是宋代诗人邹浩的作品，主题为叙事、尊崇、庄重、宫廷。辛巳年冬导驾行，朝从太庙出青城。 雪迎天仗徐徐舞，日向龙颜淡淡明。 不待衔枚人自肃，惟观夹道喜相仍。 今朝倍复如初盛，…