次韵和答稷臣见贻之句

译文

瘴气疫病侵袭，两鬓快要花白，皇帝的诏书像凤凰飞临天涯海角。知道自己病弱的身体即将枯朽的时候，忽然遇到如踩着彩霞的灵丹妙药（喻指诏书）。昌盛的国运刚刚开启千年的运势，和乐的天下共同成为一家。这种恩情即便是粉身碎骨也难以报答，徒然感慨送来的诗篇如同永嘉（时的佳作）。

注释

瘴疠

感受瘴气而生的疾病。瘴，zhàng，山林间湿热蒸郁致人疾病的气；疠，lì，瘟疫。

蹑

踩，踏。niè。

赫赫

显著盛大的样子。

熙熙

和乐的样子。

碎首

撞碎头颅，常用以形容有极大的忠诚。

赏析

在意境上，前两句描绘出一种在瘴疠之地的萧索与诏书到来的惊喜对比，营造出从低沉到高昂的氛围。从写作手法来看，首联运用了借景抒情，‘瘴疠侵凌’写出所处环境的恶劣，衬托出人物的境遇，而‘凤凰飞诏’则是一种象征手法，象征着皇帝的诏令，充满神圣感。颔联将病骨与灵丹对比，病骨即将枯朽，灵丹却似带着彩霞般的希望，生动地表达出诗人在困境中迎来转机的惊喜。颈联‘赫赫千龄’‘熙熙六合’展现出宏大的气象，从时间和空间的维度来表达对当时国运昌盛、天下一家的歌颂。情感表达上，全诗既有对皇帝恩诏的感激涕零，又有对盛世的赞颂之情，也夹杂着自己身体多病的感慨。主题思想围绕着感恩皇恩、感慨自身命运和歌颂盛世展开。

速览

《次韵和答稷臣见贻之句》是宋代诗人邹浩的作品，主题为感恩、颂圣、借景抒情、对比。瘴疠侵凌鬓欲华，凤凰飞诏下天涯。 有知病骨将枯日，忽遇灵丹蹑彩霞。 赫赫千龄方启运，熙熙六合共为家。 此恩碎首知难报，…