画山 其三

译文

画就的山如同屏障一般存在了数千年，历经风雨洗礼反而更加明亮。应该是上天喝醉时画下的笔痕，重重的粉墨痕迹还纵横交错着。

注释

屏障

像屏风那样遮挡着的东西（多指山岭、岛屿等）。

粉墨

绘画用的白粉与黑墨，此处指代画的色彩与笔触。

纵横

交错的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和拟人的修辞。将画中的山比作屏障，形象地写出山的雄伟与绵延之感。‘应是天工醉时笔’一句把天工拟人化，赋予天工以人的醉态，使得画作仿佛具有了一种超自然的、神奇的诞生过程。在意境上，营造出一种神秘而壮观的氛围，画中的山历经长久岁月却更显明亮，给人一种永恒而奇幻的感觉。从情感表达来看，诗人对这幅画中的山充满了惊叹与赞美之情，赞叹其技艺高超，仿佛是天工所为。主题思想上，通过对画中山的描写，表达了对绘画艺术的高度欣赏。

速览

《画山 其三》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、赞美、奇幻、比喻。扫成屏障几千春，洗雨吹风转更明。 应是天工醉时笔，重重粉墨尚纵横。