登碧岩寺卢舍那瑞像阁 其三

译文

我身处在莲花法界之中，每一粒微尘、每一处佛土原本就相同。姑且奉上一瓣旃檀以表供奉，这一瓣旃檀仿佛能吹满岩前众多孔穴的风。

注释

莲华

即莲花，在佛教中象征圣洁、纯净，是佛教的重要象征物之一。

法界

佛教术语，是指意识所缘的境，十八界之一。

尘尘刹刹

佛教用语，形容数量众多，指微尘数的无量世界。

旃（zhān）檀

檀香，是一种香木，在佛教仪式中常被用作供品。

窍

孔、洞，这里‘万窍风’形容众多孔穴中的风。

赏析

从文学手法上看，首句‘我住莲华法界中’直接点明自己所在的境界，‘莲华法界’带有浓厚的佛教色彩，构建出一种圣洁、空灵的氛围。‘尘尘刹刹本来同’运用了佛教概念，以一种概括性的表述传达出一种对万物平等、本质相同的感悟，富有哲理意味。在情感表达方面，诗人通过供奉旃檀这一行为，表达出对佛的敬重与虔诚之情。意境营造上，诗中的‘莲华法界’‘旃檀’等元素营造出一种静谧、神圣的宗教意境。主题思想围绕着佛教的世界观和修行者的虔诚之心展开，体现了诗人在佛教教义影响下对世界的认知和自身宗教情感的抒发。

速览

《登碧岩寺卢舍那瑞像阁 其三》是宋代诗人邹浩的作品，主题为宗教诗、虔诚、空灵、哲理。我住莲华法界中，尘尘刹刹本来同。 旃檀一瓣聊兴供，吹满岩前万窍风。