与梦立行入长安虚 其一

译文

恰恰来到长安时天气晴好，一条石头小路平坦开阔。我和你拄着拐杖去寻找那空明之境，完全就像是在仙宫山岭下行走。

注释

曳

拉，牵引。在这里是拄着的意思。拼音：yè

虚

这里可理解为空明、清幽的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘恰到长安风色晴，一条石径坦然平’，简单勾勒出到达长安时的天气和眼前的石径景象，直白而生动地描绘出画面感。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适悠然的情感，与友人同行去寻找虚境，充满了一种超脱尘俗的愉悦。在意境营造上，诗中构建出一种如同仙境般的意境，‘全似仙宫岭下行’把眼前的景象与仙宫联系起来，给人一种空灵、清幽的感觉。主题思想上，或许是诗人在表达对清幽境界的向往以及对这种超脱尘俗生活的喜爱，在平凡的出行中寻找一种近似仙境般的体验。

速览

《与梦立行入长安虚 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为闲适、写景、白描、清幽。恰到长安风色晴，一条石径坦然平。 与君曳杖寻虚去，全似仙宫岭下行。