夜登台光亭示主人莫亢

译文

亭子坐落在炎热之地的第一大州，旗帜曾经在这里留存。台上的光辉不随着春光而改变，花影长久地随着桂树的影子浮动。谁说岭上的云彩收走了白雨，偶然间草径映入了眼帘。以后南北遥远地相互眺望，应该会记得这匆匆持烛夜游（的情景）。

注释

炎方

泛指南方炎热地区。

逐

随着，跟随。

莎径

莎草所覆盖的小路。莎，suō，一种多年生草本植物。

青眸

清亮的眼珠，这里指眼睛看到的景象。

秉烛

手持蜡烛，这里指夜游。

赏析

从文学手法上看，首联通过对亭所在之处的描述，点明地点的重要性，‘旌旗曾向此中留’给人以历史的厚重感。颔联运用对比手法，‘台光不逐春光改’强调台光的恒定性，与易逝的春光对比，‘花影长随桂影浮’以动静结合的方式，花影的动与桂影的静相映衬，营造出一种清幽又富有生机的意境。颈联‘谁谓岭云收白雨，偶然莎径入青眸’描写了岭南天气的多变以及眼前景色的意外之美，画面感很强。从情感表达上，既有对眼前美景的喜爱，又透露出一种对时光匆匆的感慨。尾联‘它年南北遥相望，应记匆匆秉烛游’则将思绪延伸到未来，表达出对此次游玩经历难以忘怀的情感，主题思想上，在描写景物之中，夹杂着对时光、经历的感悟，在空间与时间的交错中展现出复杂的情怀。

速览

《夜登台光亭示主人莫亢》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、感怀、抒情、动静结合。亭据炎方第一州，旌旗曾向此中留。 台光不逐春光改，花影长随桂影浮。 谁谓岭云收白雨，偶然莎径入青眸。 它年南北遥相望，…