寄题妙峰阁慧照堂

译文

妙峰阁外面的云朵散开了遮蔽，慧照堂里白日放射光芒。大地山河都尽收眼底，我的这颗心姑且寄托在一炉香上。

注释

翳

遮蔽，这里指云气遮蔽。读音：yì

罏

同‘炉’，火炉。读音：lú

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对仗的手法，‘妙峰阁’对‘慧照堂’，‘外’对‘中’，‘云收翳’对‘日放光’，对仗工整，使诗句节奏明快、形式整齐，增强了诗歌的韵律感。在意境营造方面，前两句通过描写云散日出的景象，描绘出一幅开阔明朗的画面，给人以豁然开朗之感。从情感表达和主题思想来看，诗人先描绘出眼前的壮阔景象，随后表达出将自己的心思寄托于一炉香之上，这种情感是一种对宁静、超脱境界的向往，有一种在观赏山河之后内心的释然与淡泊，将自身与眼前的山河、庙宇联系起来，体现出一种物我交融的境界。

速览

《寄题妙峰阁慧照堂》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、淡泊、对仗、物我交融。妙峰阁外云收翳，慧照堂中日放光。 大地山河都见了，此心聊寄一罏香。