入湖南界 其八

译文

同样是天地和山峦，才以湖岭区分就有许多不同。怎样才能洗净那昏沉的瘴气，都变成晴天里万仞高峰的清冷。

注释

仞

古时八尺或七尺叫做一仞。读音：rèn

瘴

瘴气，热带山林中的湿热空气。读音：zhàng

赏析

从文学手法来看，首句‘一等乾坤一等山，才分湖岭便多般’采用了对比的手法，将乾坤、山原本相同的概念与湖岭划分后的多样进行对比，突出地域划分后的差异。在意境营造上，诗中描绘出一幅湖岭分明，且带有昏瘴的画面，又通过‘晴天万仞寒’构建出清冷、高远的意境。情感表达上，诗人可能对湖南界的环境有着复杂的情绪，既有对瘴气等不佳环境的不满，又有着对这片土地经过净化后能展现出如晴天万仞般壮美景色的期待。主题思想上，反映出诗人对地域风貌以及环境改善的思考。

速览

《入湖南界 其八》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、对比、期待、地域。一等乾坤一等山，才分湖岭便多般。 何如洗尽昏昏瘴，都作晴天万仞寒。