入湖南界 其一二

译文

刚刚从赤脚的少数民族地区走出来，到湖南所遇到的女子都戴着银钗。虽然还没有学会轻盈优美地走路的样子，但这里的人已经都穿着草鞋了。

注释

蛮

我国古代对南方少数民族的称呼。mán

様

同'样'，样子。yàng

着

此处为穿戴的意思。zhuó

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将'赤脚蛮中'和'湖南'的不同景象和人物风貌进行对比。在情感表达方面，诗人以一种新奇、略带诙谐的态度来描述这种地域间的差异，没有明显的褒贬，更多的是一种客观的记录与淡淡的趣味。在意境营造上，通过对不同地域人们的服饰和习惯的简单描写，勾勒出了不同地域的独特画面。主题思想上主要是展示地域风俗文化的差异。诗人以简洁的笔触，短短几句就将不同地域间的差别生动地展现出来，使读者能直观感受到地域文化多样性的魅力。

速览

《入湖南界 其一二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为地域差异、风俗描写、写实、诙谐。赤脚蛮中新出来，湖南逢着尽银钗。 虽然未得凌波様，已会人人着草鞋。