示胜业寺长老有余 其一

译文

韶阳的这一曲有谁能知晓呢，拍手相逢欢笑又能持续多久呢。偶然在悦亭杉树外面站立，原来（韶阳一曲）流传在最高的树枝（这里意喻高远之处）。

注释

韶阳

地名，或与韶乐等文化意象有关。

偶向

偶然走向、到了。

元来

原来。同‘原来’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘韶阳一曲有谁知’，引起读者的好奇与思考。在意境营造方面，通过描绘在悦亭杉外站立的场景，营造出一种空灵、清幽的氛围，仿佛一幅淡雅的水墨画。情感表达上，既有对韶阳一曲少有人知的感慨，又有相逢时的愉悦，但这种愉悦中似乎又夹杂着对时光短暂的无奈。主题思想上，可能是借韶阳一曲表达一种高雅的志趣或者深邃的哲理不被大众所理解，而在偶然间有所感悟发现其高远之处。

速览

《示胜业寺长老有余 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为感概、清幽、空灵、设问。韶阳一曲有谁知，拍手相逢笑几时。 偶向悦亭杉外立，元来传在最高枝。