诗送晦叔先生 其五

译文

不远万里归来承蒙圣上的恩德，焚香盘腿而坐想要不再言语。诸位仙人如果问谁能够被超度，就说潜心修性到达根本的境界。

注释

荷

承受，读hè。常用于古文中表示承受某种恩泽等意。

趺坐

盘腿端坐，是佛教徒的一种修行坐姿。

冥心

潜心苦思、专心致志的意思。

本元

根本，这里可以理解为修行的根本境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与表意相结合的手法。前两句叙事，描绘了主人公万里归来后承蒙圣恩，焚香趺坐的状态，简洁地勾勒出一幅静谧的画面。后两句表意，通过假设群仙相问，引出‘冥心到本元’的回答，在虚幻与现实之间建立联系。在情感表达方面，既有对圣恩的感激之情，又有一种超脱世俗、潜心修行的淡定与安然。在意境营造上，通过‘焚香趺坐’等词汇，营造出一种宁静、祥和且带有宗教修行氛围的意境。主题思想上，体现了对修行境界的一种追求以及对圣恩的感恩。

速览

《诗送晦叔先生 其五》是宋代诗人邹浩的作品，主题为感恩、修行、宁静、叙事。万里来归荷圣恩，焚香趺坐欲无言。 群仙若问谁堪度，为说冥心到本元。