戏简钱济明 其一

译文

雨和雪接连不断地下着势头还不停歇，抵御寒冷只有酒比厚重的皮衣更好。谁能知道干旱了很久仍然干涸着，看不到玉泉朝着东边流淌。

注释

仍

连续，不断。

裘

皮衣。

涸

水干。读音：hé

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出雨雪交加的寒冷景象，通过‘雨雪相仍’‘势未休’渲染出一种寒冷却又持续不断的氛围，后两句则突然转折到干旱无水的情境，形成鲜明的对比，旱与前面的雨雪天气形成反差，给人一种世事无常的感觉。从写作手法来看，运用了对比的手法，将雨雪天的寒湿与干旱时的干涸相对比，同时先渲染气氛后进行转折，引人深思。在情感表达方面，诗中可能蕴含着诗人对自然现象的无奈之感，也可能借景抒情表达对生活中某些境遇的感慨。主题思想上，既有对自然状况的描述，也可能暗示着人生境遇的变化无常。

速览

《戏简钱济明 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、对比、借景抒情、寒苦。雨雪相仍势未休，御寒惟酒胜重裘。 谁知旱久犹干涸，不见玉泉东向流。