龙图胡公挽词 其三

译文

像您这样的知己太少了，（您）回到故乡让人感觉特别亲切。分别才有几天，听到您的话突然让人震惊。永远怀念您的恩情一直都在，深深惭愧没能报答您。纵横交错的泪水纷纷流下，只能徒然地让北风频频吹洒。

注释

歘

xū，忽然

永念

永远思念

深惭

深深惭愧

从横

纵横交错，这里形容泪水多而杂乱

朔风

北风

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。如‘永念恩常在，深惭报未伸’直接表达出对胡公恩情的铭记以及未能报答的惭愧。情感表达上十分真挚深切，诗人对胡公的感情包含了敬重、感激、怀念与愧疚等多种复杂的情感。在意境营造方面，‘从横泪交下，空洒朔风频’描绘出诗人泪流满面，而朔风呼啸的画面，增强了悲伤的氛围。主题思想上，主要是悼念友人胡公，表达对他的思念、感激与愧疚之情，体现出二人之间深厚的情谊。

速览

《龙图胡公挽词 其三》是宋代诗人邹浩的作品，主题为悼亡、抒情、感恩、悲伤。知己如公少，还乡特地亲。 分携能几日，闻语歘惊人。 永念恩常在，深惭报未伸。 从横泪交下，空洒朔风频。