故通仕孙公挽词 其一

译文

少微星忽然陨落，往昔的梦想刚刚实现。乡里的社庙开始新的祭祀，书房中的旧书已经合上（表示主人已逝）。亭子依靠着坚固的金斗山，年少时的戏耍穿着彩色衣服（偏指美好回忆）。继承的人谁能成为师傅呢，可叹这位高洁贤能之士。

注释

畴昔

往昔，从前

帷

帐子，这里指书房中的帷帐，代指书房

戏

玩耍，游戏

踵

脚后跟，这里引申为继承

吁嗟

叹息，感叹

赏析

从文学手法上看，首联运用了象征手法，‘少微星忽坠’象征着孙公的离世，少微星在古代常被视为士大夫之星，这样的写法委婉且表意深刻。‘畴昔梦初圆’又给人一种人生无常的感慨，刚刚梦想达成却溘然长逝。颔联通过‘乡社崇新祭’和‘书帷掩旧编’的对比，一‘新’一‘旧’，写出了物是人非之感，新的祭祀是为纪念逝者，旧编则暗示着逝者生前的生活痕迹。颈联‘亭依金斗固，儿戏彩衣偏’，前一句以亭子依靠金斗山的稳固来衬托孙公生前的安稳，后一句则回忆其年少时的欢乐时光，是对其一生的回顾。尾联‘踵续谁为傅，吁嗟高士贤’直抒胸臆，表达对孙公去世后无人能继承其贤能风范的叹息之情。在意境上，营造出一种悲怆、缅怀的氛围。主题思想主要是悼念孙公，表达对他的敬重和惋惜，同时也感慨贤能之士离世后的空缺。情感表达上，整首诗充满了对孙公深深的悼念、敬重以及对其离世的悲痛之情。

速览

《故通仕孙公挽词 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为悼念、缅怀、士大夫、悲怆。少微星忽坠，畴昔梦初圆。 乡社崇新祭，书帷掩旧编。 亭依金斗固，儿戏彩衣偏。 踵续谁为傅，吁嗟高士贤。