阎求仁太博挽词 其二

译文

在寒日来到门前拜访之后，一直交谈到黄昏。谁能想到才分别没几日，就突然成为了九泉之下的亡魂。根尘之事原本就已了断，面对生死又还有什么可说的呢。只有人们的泪水，随风飘洒在逝者的坟地。

注释

踵

到、走到。（zhǒng）

遽

突然。（jù）

根尘

佛教语，佛家谓眼、耳、鼻、舌、身、意为六根，色、声、香、味、触、法为六尘。根尘相接，便产生六识，导致种种烦恼。

九原

本为山名，在今山西新绛县北，这里指墓地。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇‘踵门寒日后，留语竟黄昏’，通过对拜访场景的描写，寒日、黄昏点明了时间，给人一种冷寂的氛围，同时也为后文的哀伤奠定了基调。‘能得几日别，遽为千古魂’采用了对比的手法，短暂的离别与突然的死亡形成强烈反差，突出了生命的无常。情感表达上，全诗充满了对阎求仁去世的悲痛与惋惜之情。在意境营造方面，整体氛围凝重而哀伤，寒日、黄昏、九原等意象共同构建出一种萧索、凄凉的氛围。主题思想上，既有对逝者的悼念，也包含了对生死无常的感慨。

速览

《阎求仁太博挽词 其二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为悼亡、哀伤、叙事、生死观。踵门寒日后，留语竟黄昏。 能得几日别，遽为千古魂。 根尘元自了，生死更何言。 独有人间泪，随风落九原。