强评事挽词 其一

译文

池塘亭阁春天的景象还没有改变，墓地上的树木已经在风中鸣响。向来背负着三吴之地的名望，如今却与众多鬼魂相邻。潜藏的光彩虽然不再闪耀，但遗留的恩泽必定难以穷尽。他日在高门大户中的泪水，还知晓昔日驷马高车的荣耀。

注释

宰木

坟墓上的树木。宰，坟墓。

夙负

向来具有。夙，sù，早，平素。

三吴

地名，指代长江下游江南的一个地域名称。

潜光

隐藏的光彩，比喻才华等。

遗泽

遗留的恩泽。

驷马

指显贵者所乘的驾四匹马的高车。表示地位显赫。驷，sì。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，以‘池亭春未改’的不变景象和‘宰木已鸣风’的墓木被风吹动的凄凉画面形成反差，营造出一种物是人非的哀伤意境。颔联中‘夙负三吴望’写出逝者生前的名望，‘今邻万鬼中’则直接点明如今的死亡状态，一昔一今，对比强烈，表现出命运的无常。颈联‘潜光虽不辉，遗泽定难穷’是对逝者品德和恩泽的赞美，他虽然已逝，光辉不再，但恩泽却永远留存，情感真挚而深沉。尾联‘它日高门泪，犹知驷马通’则想象日后高门大户中的人们流下怀念的泪水，依然记得逝者曾经的荣耀，以一种委婉的方式表达对逝者的追思之情。整首诗意境凄凉悲怆，主题思想围绕对强评事的悼念，表达出对逝者生前名望的敬重、对其逝去的悲痛以及对他遗留恩泽的铭记。

速览

《强评事挽词 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为悼亡、今昔对比、敬重、悲怆。池亭春未改，宰木已鸣风。 夙负三吴望，今邻万鬼中。 潜光虽不辉，遗泽定难穷。 它日高门泪，犹知驷马通。